ロルカ詩集の翻訳は、今まで三人の翻訳者によってなされていますが、この翻訳者のものがいちばん良いです。会田訳は少々古く、長谷川訳は軽くなりすぎ、この小海訳が最も繊細な雰囲気....
ロルカ詩集 (世界現代詩文庫)
価格：￥ 1,365
順位：23309位
作者：Garc´ia Lorca 小海 永二
発売：土曜美術社出版販売
この本はお風呂のなかで読みました。短めなのですぐに読んでいけます。ただ、短い詩だけに、言葉の裏に蜜に圧縮された内省のような部分があり、考え込んでしまうので、お風呂のなかで....
ジプシー歌集 (平凡社ライブラリー―詩のコレクション)
価格：￥ 673
順位：34359位
作者：Federico Garcia Lorca 会田 由
発売：平凡社
フランスでは『ローランの歌』、ドイツは『ニーベルンゲンの歌』、イギリスだと『アーサー王』といった英雄伝説が有名です。
スペインの代表的英雄武勲詩が本書『エル・シードの歌』....
エル・シードの歌 (岩波文庫)
価格：￥ 735
順位：50738位
作者：長南 実
発売：岩波書店
江國香織さんがエッセイの中で、この本は世の中の善いものがすべてありのままに書き込まれているというようなことを言っていましたが、まったくそのとおり。スペインのアンダルシアの....
プラテーロとわたし (岩波文庫)
順位：56256位
作者：長南 実
発売：岩波書店
ボルヘス詩集 (海外詩文庫)
価格：￥ 1,223
順位：65758位
作者：J.L. Borges 鼓 直
発売：思潮社
地図の精度を追求する余り、一分の一の自分の王国の地図を作ってしまった王国の一篇。
想像力って！
これだけでも買い！....
創造者 (岩波文庫)
価格：￥ 588
順位：126546位
作者：Jorge Luis Borges 鼓 直
発売：岩波書店
ロルカとフラメンコ―その魅力を語る
価格：￥ 2,310
順位：207303位
作者：ロルカ生誕百周年記念実行委員会
発売：彩流社
地獄の連環
価格：￥ 1,680
順位：224665位
作者：Justo Jorge Padr´on 有馬 敲
発売：澪標
ネルーダは、私の最愛の詩人の一人です。詩句の美しさはもちろんですが、私がこの詩人を敬愛するのは、この詩集には、本当は底辺で社会を支えながらも、社会的に弱いために苦しめら....
ネルーダ詩集 (海外詩文庫)
価格：￥ 1,223
順位：240239位
作者：Pablo Neruda 田村 さと子
発売：思潮社